Nos Constitutions : miroirs de nos peuples
Deux textes ont marqué l'histoire politique de l'occident : la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 et la déclaration d'indépendance des Etats-Unis de 1776.
"Nous le peuple des Etats-Unis, pour former une union plus parfaite, établir la justice, assurer la tranquilité intérieure, pourvoir à la défense commune, accroître le bien être général et assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, considérons..." Déclaration d'indépendance américaine de 1776.
"Les représentants du peuple français, constitués en Assemblée Nationale, considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements , ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme ... En conséquence, l'Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Etre suprême, les droits suivants de l'homme et du Citoyen". Déclaration des droits de l'homme et du Citoyen du 26 août 1789
Brefs commentaires sur deux extraits qui suffisent en quelques lignes à démontrer la divergence de mentalité entre nos deux peuples.
Les Américains en tant que peuple rédigent leur déclaration. L'usage du pronom "nous" est très significatif. La France quant à elle considère que ce sont les représentants du peuple français formés en Assemblée nationale qui reconnaîssent les droits qui devront guider tout gouvernement.
Si les Américains savent faire confiance au peuple, les représentants français marquent une certaine distance. Elle montre bien également que les américains savent sur qui compter : eux-mêmes. En revanche, en France, les droits sont reconnus par les représentants du peuple. L'individu se trouve donc dans la dépendance de ses gouvernants. Alors que le peuple américain n'attend rien (ou presque) de ses élus, les Français en attendent tout, même la défense de leurs droits inaliénables.
Janvier 1999, LIBRE ECHANGE